Arrenslee Pact Kerst 2016
Meepraten?
Log in of maak een account om gesprekken te starten, te reageren en te volgen.
Hier nog wat informatie over de Deense keuken.
Het ontbijt in Denemarken (morgenmad) verschilt niet veel van dat in Nederland. Tussen de middag (frokost) wordt er smørrebrød gegeten, een dun sneetje brood met daarop een groot slablad en daarop weer zalm of garnalen, paté of rosbief of nog iets anders. Daaroverheen uien, remoulade , room of rode bessen. Het recept wordt slechts beperkt door de creativiteit van de kok.
’s avonds is de avondmaaltijd (middag). In de Deense keuken speelt vlees een belangrijke rol. Waar het tot voor kort altijd varkensvlees was komt nu steeds meer lamsvlees in de belangstelling. Bij het eten hoort altijd een bruine saus die in grote hoeveelheden over het eten gegooid wordt.
We zijn er. Uitstappen, graag.
Ik vond foto's van die Skipperkroen uit 2015 op google maps, dus hij bestaat kennelijk nog steeds. Ik ga er morgen maar eens kijken, denk ik.
Hopelijk werkt onderstaande link voor jullie:
2
.jpg.8bee73c8387df34a565dbe82b1c10296.jpg){kind=small}
Ja het werkt hoor Bob, dankjewel! Nu eerst maar eens koffertje uitpakken...Lars, wacht op mij, ik wil ook naar de M!
Hahaha, ik lees nu pas je laatste bericht!
Nou, dan maar niet meer anoniem.
Ik kijk trouwens nog effe snel handbal, Nederland tegen Denemarken, wel leuk nu we hier zijn!
Mooie stad Kopenhagen! Hier gaan we ons wel even vermaken!
Goh. Ik heb wat gemist. Als ik heel snel naar jullie toe reis, denken jullie dat er nog een kamer voor mij vrij is?
Ja hoor Lonneke, kom maar snel!
Ik ga even informeren, Lonneke. Best kans deze tijd van het jaar. Ik laat het je z.s.m. weten.
Lars, doe mij inderdaad maar een heppie miel.Ik wil zo graag weten wat er voor speeldingetje bij zit, haha! En jij?
Ik ben misschien wat stilletjes en niet echt zichtbaar maar ik ben er wel hoor.
Nog steeds mee in de slee.
2
Je staat op de lijst, hoor. Als eerste nog wel.
niet over sport beginnen vanavond mensen
want de Nederlanderse dames hebben net
met 26 - 22 van de Deense ploeg gewonnen
en gaan dus door naar de EK-finale.
Wat zal Raffie trots zijn op zij vriendin.
Oh oh zijn we wel veilig dan in Denemarken? Inderdaad beter dat we niet laten blijken dat we uit Nederland komen
Hmmm die M was inderdaad ook een hele goede optie geweest. Hier toch weer de Italiaan.
En wat was je speeltje Nancy bij je Hmeal?
Jammerrrrrrrrrr een Pokémonkaart, net als thuis...
1
Heeft er trouwens nog iemand naar de rendieren gekeken, ik hoor zo'n klaaglijk geluid uit de stallen komen..
Ik breng er nog wel wat spaghetti heen. Rendieren eten toch alles?
Spring maar bij Lonneke op de kleine arrenslee en kom snel hierheen!!
Welkom Spirit. Fijn dat je meedoet!
Ik probeer de proef op de som te nemen wat betreft het kunnen lezen van Deense krantenkoppen.
Als je wat context hebt (er staat een foto van handbalspeelsters boven en ik kende het bericht van Jane dat hiervoor staat) kun je de tweede zin al vrij aardig vertalen zonder dat je Deens hoeft te kennen.
De eerste zin vind ik minder duidelijk.
Bron: http://jyllands-posten.dk/
Nedtur: Danmark snublede, men har en platform at rejse sig ved
Denemarken sneuvelde? En iets van podium was in zicht ofzo? Of praat ik nu echt onzin.......
Dit is wat google translate ervan maakt, maar die is ook niet altijd even goed, hoor.
Meepraten?
Log in of maak een account om gesprekken te starten, te reageren en te volgen.